Stillen Elektroonika

Äriregistri kood. 10409931

 

 

 

Kuulmine on inimese üheks tähtsamaks infoallikaks. Püüame selle kaotust kompenseerida.

Inimesed kõigepealt on meie

lubadus võimaldada inimestel

suhelda vabalt, käituda

l

Meie tegevusalad:

*Taani firma OTICON kuuldeaparaadid (esindus Eestis, garantiiteenindus, hooldus ja remont)

 

 

Inimesed kõigepealt on meie

lubadus võimaldada inimestel

suhelda vabalt, käituda

loomulikult ja aktiivselt

koos töötada.

Kõrvatagused- ja kõrvasised kuuldeaparaadid (digitaalsed, analoog digifiltriga- ja luukuuldeaparaadid)

(analoogkuuldeaparaatidest on siiani pakkuda ülivõimas tasku, nn. kehal kantav, luutelefoniga- ja tavaline kuuldeaparaat)

Kõik kõrvatagused kuuldeaparaadid on ka saadaval luutelefoniga modifikatsioonis eritellimusel.

*Individuaalsete kuuldeotsakute valmistamine, hooldus ja remont nii kõrvatagustele kuuldeaparaatidele kui ka kommunikatsiooni vahenditele (raadiosaatjad, mobiiltelefonid, playback seadmetele jne.).

Valmistame nii KÕVAST- kui ka PEHMEST materjalist individuaalotsakuid, ka corda- ja mikrootsikuid

*Ujumisotsikud inimestele, kellele on vee sattumine kõrva vastunäidustatud

*William Demant grupile kuuluva USA firma PhonicEar FM süsteemid kuulmispuudega lastele koolis ja lasteasutuses kasutamiseks

*Kuulmisabivahendid taani firmalt PhonicEar www.phonicear.com (häiresüsteemid-, telefonid-, kellad- ja muud abivahendid vaegkuuljatele)

*Kuulmisabivahendid vaegkuuljatele nii korterisse kui eramajja (teavitussüsteemid, silmusevõimendid jne.)

*Juhtmevabad lisaseadmed Oticon kuuldeaparaatidele http://www.oticon.com/products/wireless-accessories/connectline/about-connectline.aspx

’ Kogu Oticon toodete tutvustus: http://www.oticon.com/products.aspx

*Ainult lastele ja noortele mõeldud kuuldeaparaadid  http://www.oticon.com/products/hearing-aids/children/safari/about-safari.aspx

*Abivahendid vaegkuuljatele ühiskondlikesse ruumidesse (silmusevõimendid teatritele, kinodele, teenindusasutustele, kirikutele, pankadele jne.).

NB! Kuuldeaparaatide ja abivahendite soetamisega seotud probleemidega palume pöörduda KUULMISREHABILITATSIOONI KESKUSESSE, Lembitu 10b, Tallinn, 10114. (Sotsiaalkindlustusameti hoovimaja).

www.hot.ee/kreha

Avatud: E-R 9.00-15.00. Registreerimine ja info: tel. 6454 046. margit@stillen.ee

Sellelt telefonilt saab ka infot kuuldeaparaatide soetamise kohta riigi kopmpensatsiooniga. Soovitame vaadata ka Sotsiaalministeeriumi kodulehekülge

Lapsevanematel soovitame külastada Kesklinna Lastepolikliiniku Kuulmishoiu Keskuse kodulehte

http://www.hot.ee/porthos

Meie kontaktelefon ja fax : 646 65 65

e-mail: mail@stillen.ee

Erinevad kuuldeaparaadid

bte13p.bmp

swift.bmp

Kõrvasisesed aparaadid

ksisene.bmp

Kõrvataguse kuuldeaparaadi eest hoolitsemine

Kõrv eritab vaiku, mis võib sulgeda heli- ja õhutusavad otsikul. Järgige täpselt siintoodud

juhiseid, et vältida vaigu kahjulikku toimet.

Kuuldeaparaadiga tegelemise ajaks asetage see pehmele alusele vältimaks vigastusi.

Peske käed!

Enne öist puhkust:

• Veenduge, et vaiku ei oleks heli- ja õhuavas. Vaik avas muudab heli vaiksemaks.

• Avage patareiluuk, et õhk pääseks aparaati tuulutama

Kuuldeaparaadi puhastamine

Teie kuuldeaparaadi komplektis on erinevaid abivahendeid kuuldeaparaadi eest hoolitsemiseks.

Üks neist on multitööriist.

multitooriist.bmp

 

Harja saab vahetada vastavalt vajadusele. Harja eemaldamiseks, hoidke kinni käepidemest

ja tõmmake hari välja.

Uut harja küsige kuulmiskeskusest.

Kasutage lappi kuuldeaparaadi pinna puhastamiseks, puhastada tuleb igapäevaselt!

Otsiku puhastamine

• Puhastage harjaga kogu vaik heliavast.

• Puhastage õhutusava surudes harja avasse ja

pöörake seda edasi tagasi.

otsikupuhastus.bmp

Pinna puhastamiseks kasutage lappi. Pinda puhastage iga päev!

Vahetage vajadusel hari, selleks võtke vana hari

käepidemest ja vajutage uus hari sinna sisse.

Harju saab osta kuulmiskeskusest.

 

Otsiku pesemine

Otsikuid tuleb regulaarselt pesta (vähemalt paari päeva tagant):

• Tõmmake otsik koos toruga kuuldeaparaadi

sarve küljest.

• Peske otsikut kerge seebiga leiges vees.

Ärge kasutage tugevaid puhastusvahendeid.

• Loputage voolava veega.

• Kuivatage otsik.

• Kõik veemullid otsikust ja torukesest tuleb välja

puhuda. Apteekidest ja kuulmiskeskusest saab

osta erilise õhupumba.

otsikupesu.bmp

Kuuldeaparaati ei tohi kunagi pesta ega asetada

vedeliku sisse!

• Enne aparaadi külge panekut veenduge, et otsik ja toru on täiesti kuivad. Olge

tähelepanelikud, et vasak ja parem otsik ei läheks segamini.

vasparemots.bmp

Toruvahetus

Toru tuleb vahetada, kui see muutub kollaseks ja jäigaks. Toruvahetuseks pöörduge

kuulmiskeskusesse.

 

TÄHTIS TEADE

Kuuldeaparaati ennast ei tohi kunagi pesta või puhastada vedelikega!

 

Hoidke aparaate kuumuse, niiskuse ja kemikaalide eest

Ärge asetage kuuldeaparaate ekstreemsetesse olukordadesse, nagu autoaknale või

päikese kätte. Samuti hoiduge veeprotseduuridest. Ärge kuivatage aparaate mikrolaine

ahjus või tavalises ahjus.

Puhastage korralikult patareisid, must patarei töötab halvasti. Soovitame kasutada

niiskusevastaseid vahendeid. Need vahendid pikendavad Teie aparaadi eluiga tunduvalt.

Niiskusevastaseid vahendeid saab kuulmiskeskusest

Kosmeetilised kemikaalid, juustelakid, parfüümid, näovärskendajad, päikesekaitsevahendid

ja teised vedelikud võivad kahjustada teie kuuldeaparaati. Selliseid vahendeid

kasutades, tuleb kuuldeaparaat eelnevalt kõrvast ära võtta. Enne aparaadi kõrva

asetamist veenduge, et juuksed ja käed oleksid puhtad ja kuivad.

 

Seitse lihtsat sammu paremaks kuulmiseks

 

Esimestel kuuldeaparaadi kasutamise päevadel ja nädalatel kogete helisid, mida te pole

kaua aega kuulnud…

1. Koduses vaikuses

Püüa harjuda kõikide uute helidega mida hakkasid kuulma kasutades kuuldeaparaati,

kaasaarvatud taustahelidega. Ärge ehmatage, et kuulete uusi, täiesti erinevaid, helisid.

Kui need helid teid häirivad, pöörduge kuulmiskeskusesse.

Kui kuuldeaparaat väsitab Teid, võtke see ära ja puhake veidi. Pidevalt pikendage

aparaadi kandmise aega. Varsti suudate kanda aparaati kogu päeva.

2. Vestlemine kaaslasega

Soovitame alguses harjuda kaaslasega vesteldes vaikses ruumis. Vaadake oma vestluskaaslasele

otsa, et oleks võimalik näha kaasvestleja huuli. Võtab aega, kuni aju harjub

uute helidega ja te saate selgelt aru kaasvestlejast.

3. Raadio ja TV kuulamine

Algul kuulake uudiste kommentaatoreid kuna nende kõne on tavaliselt selgem, seejärel

kuulake teisi programme.

Kui raadio ja TV kuulamine on raskendatud, pöörduge kuulmiskeskusesse info saamiseks

lisaseadmete, nagu Oticon ConnectLine süsteemi ja teiste seadmete hankimiseks.

4. Grupivestlus

Grupis olles saadab Teid tavaliselt suurem mürafoon ja see raskendab kõnest arusaamist.

Siin pöörake pea alati isiku poole, keda soovite kuulda, ja vajadusel paluge teda öeldut

korrata.

5. Telefonipooli kasutamine kirikus, teatris või kinos

Mõningastes teatrites, kirikutes, kinodes ja mujal on installeeritud magnetsilmus

abistamaks kuuldeaparaadi kasutajaid. Sellistes ruumides on vastavad kleebised. Alati

palume täpsustada teenindajaga, kas magnetsilmus on installeeritud. Sellistes ruumides

palume kuuldeaparaati kasutada telefonipooli programmiga. Küsige lisainformatsiooni

kuulmisuurijalt

6. Rääkimine telefoniga

Telefoni kasutades asetage telefonitoru kergelt kõrvalesta kohal

oleva luu vastu selliselt, et ta oleks kuuldeaparaadi mikrofoni

lähedal. Leidke asend, kus aparaat ei vilista ja kuuldavus on

parim. Rääkige otse telefoni mikrofoni, et telefoniliini teises

otsas olev isik kuuleks teid hästi.

Kui telefoniga rääkimine on raskendatud, pöörduge

kuulmiskeskusesse, et saada infot lisaseadmete

hankimise kohta (nagu Oticon ConnectLine).

Kui aparaadis on telefonipool *, lülitage aparaat telefonipooli programmile kuulmaks

paremini häält telefonist.

Telefonipooli võivad sattuda häired elektrilistest masinatest ja elektroonikaseadmetest.

Ohutu kaugus on 2-3 meetrit sellistest seadmetest vältimaks müra.

7. Mobiilid ja juhtmeta telefonid

Teie kuuldeaparaat töötab kõikide enamlevinud mobiiltelefonidega ja ka juhtmevabade

telefonidega. Kahjuks võib ette tulla telefone, mis ei vasta rahvusvahelistele normidele.

Kui teil on raskendatud mobiiliga rääkimine, siis pöörduge kuulmiskeskusesse saamaks

informatsiooni lisaseadmete hankimise kohta (nagu Oticon ConnectLine).

* Silmus on tuntud seade edastamaks magnetiliste võnkumiste kaudu kuuldeaparaadi

telefonipoolile.

Kasutage aparaate terve päev

Soovitame kuuldeaparaati kasutada nii palju, kui vähegi võimalik. Liiga harv kuuldeaparaadi

kasutamine ei võimalda saada täit kasu kuuldeaparaadist.

Kuuldeaparaat ei taasta normaalset kuulmist. Kuuldeaparaadi parandavad teie suhtluskvaliteeti.

Kui teil on mõlema kõrva jaoks kuuldeaparaat, kasutage mõlemat.

 

Kõrvasisese kuuldeaparaadi eest hoolitsemine

 

Kui kõrvakanalist tuleb kõrvavaiku (cerumen), võib see ummistada heli- ja õhutuskanali.

Vaigu kogunemise vältimiseks jälgige, et vaigufilter oleks puhas Vaigufiltrit puhastage iga päev,

veelgi parem, kui alati kuuldeaparaati kõrvast võttes. Konsulteerige

kuulmiskeskusega, kui tekib muresid vaigufiltriga.

Kuuldeaparaadiga tegelemise ajaks asetage see pehmele alusele vältimaks vigastusi. Peske käed!

Microwax filtri puhastamine

microwax.bmp

Microwax filtri läbilõige:

microwaxlabil.bmp

Enne öist puhkust:

• Veenduge, et vaiku ei oleks heli- ja õhuavas. Vaik avas muudab heli vaiksemaks.

Puhastage vaigufilter!

• Avage patareiluuk, et õhk pääseks aparaati tuulutama..

 

Aparaadi puhastamine

 

Enne aparaadi puhastamist peske käed!

Teie kuuldeaparaadi komplektis on erinevaid abivahendeid kuuldeaparaadi eest hoolitsemiseks.

Üks neist on multitööriist.

Harja saab vahetada vastavalt vajadusele. Harja eemaldamiseks, hoidke kinni käepidemest

ja tõmmake hari välja.

Uut harja küsige kuulmiskeskusest.

Kasutage lappi kuuldeaparaadi pinna puhastamiseks.

kslapp.png

• Puhastage kõik õhutusavad ja heliava multitööriistaga.

• Kui mikrofoniavad on mustad ja hääl ei pääse aparaati

ning te kuulete moonutatud heli. Puhastage mikrofoniavasid

harjaga.

• Õhutusavade puhastamiseks vajutage multitööriist läbi ava.

kspuh.bmp

• Aparaadi pinda puhastage kuiva lapiga.

Kuuldeaparaate ei tohi pesta mitte mingi vedelikuga ega veega.

Kui vaja, vahetage hari uue vastu. Asetage uus hari hoidjasse.

NoWax filtri vahetamine

nowax.bmp

1. Võtke abivahend kestast. Abivahendil on kaks teravikku, ühe otsas on uus filter ja

teine

on filtri äravõtmiseks.

2. Vajutage äravõtmiseks mõeldud ots kuuldeaparaadi filtrisse ja võtke vana filter välja.

3. Vajutage uus filter kuuldeaparaati.

4. Vana filtri võib ära visata koos abivahendiga, aga mitte prügikasti.

 

Hoidke aparaate kuumuse, niiskuse ja kemikaalide eest

Ärge asetage kuuldeaparaate ekstreemsetesse olukordadesse, nagu autoaknale või

päikese kätte. Samuti hoiduge veeprotseduuridest. Ärge kuivatage aparaate mikrolaine-

ahjus või tavalises ahjus.

 

Puhastage korralikult patareisid, must patarei töötab halvasti. Soovitame kasutada

niiskusevastaseid vahendeid. Need vahendid pikendavad Teie aparaadi eluiga tunduvalt.

Kosmeetikavahendid, juuksehooldusvahendid ja muud kemikaalid võivad rikkuda Teie

aparaadi. Eemaldage kuuldeaparaat enne, kui hakkate neid vahendeid kasutama.

Peale nende vahendite kasutamist peske ja kuivatage hoolikalt käsi ja seejärel pange

kuuldeaparaat kõrva. Kui kasutate ihupiimasid või kreeme, veenduge, et käed oleksid

kuivad aparaatidega tegeledes.

 

Kasutage vaid teie kuuldeaparaadile mõeldud osi.

• Perioodil, kui teie kõrvast eritub palju vaiku, ärge kasutage kuuldeaparaati.

• Ennetav hooldus suurendab kuuldeaparaadi eluiga.

• Kasutage vaid ise oma kuuldeaparaati.

Enne kuuldeaparaadi hooldamist peske käed.

 

Esti keelt mitteoskavatele ja vene keelt valdavatele inimestele lühiülevaade

Microwax vaigufiltri puhastamisest:

ezednevn.bmp

tsistkamicr.png

zamena.png